Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Кумда торешан капка

  • 1 торешан

    торешан
    I
    1. шириной, диаметром (во сколько-то)

    Ик-кок метр торешан вынемым кӱнчыман. «Мар. ӱдыр.» Надо выкопать яму шириной в один-два метра.

    (Изибайын) орваштыже – аршынат пеле келгытан, аршынат пеле торешан чойн под. Я. Элексейн. В телеге Изибая – чугунный котёл глубиной в полтора аршина, диаметром в полтора аршина.

    Сравни с:

    кумдыкан
    2. с поперечиной, с поперечным брусом

    Кумда торешан капка ворота с широкой поперечиной;

    кӱртньӧ торешан с железной поперечиной.

    II
    посл. выражает место; передаётся предлогами на, около

    Арестант кудашме вургемым ик торешан оптыш. С. Чавайн. Арестант сложил снятую одежду на одно место.

    Сравни с:

    вере, торешке

    Марийско-русский словарь > торешан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»